A Biarritz on va surfer comme à d’autres endroits on irait faire son jogging : au quotidien, en toute simplicité, la planche sous le bras et même pas de chaussures aux pieds. Les surfeurs traversent les rues qui mènent aux « spots » et repartent comme ils sont venus, après un shoot d’océan et de glisse, les voilà remplis de bonnes « vibes ».